临江仙 和陈寂园老人

陈永正 · 当代

屈子牢忧聊抑志,何须痛饮高歌。 弥天心事少年多。 千春都寂寞,一叶落山河。 信有清狂如昨日,醉来飞梦滹沱。 雪霜唯见老松柯。 苍虬犹待舞,长剑几时磨。

白话文译文

屈原的忧愤暂且压抑心志,何必非要纵情痛饮高歌。满腹的心事在少年时最多。千百年来都这般寂寞,一片树叶飘落,仿佛撼动了山河。确实仍有昨日的清狂,醉后梦中飞越滹沱河。风雪严寒中只见老松的枝干。苍劲的虬龙还在等待起舞,长剑啊,何时才能磨砺?