回放翁书
鸥盟惭久寒，驹足谁苦絷。
霜雪两岁暮，转首飞箭急。
脂车乏敏手，爱字翻旧笈。
三山白净水，树屋影??。
梅花百枝寄，宁当一顾揖。
官冷坐名热，天道会张翕。
多忧莫白头，丹铅火常集。
白话文译文
与鸥鸟为友的约定惭愧久已冷却，像千里马般奔走的你又被谁苦苦羁绊？两年岁暮风霜雨雪，转头光阴如箭疾飞。想驾车寻你却愧无敏捷身手，唯有抚爱着你寄来的字迹反复翻看旧书箱。遥想那海上仙山般的白净水畔，树间屋舍的影子在水中轻摇。寄来的百枝梅花幽香，我怎敢只是简单看一眼就拱手而过？官位清冷却背负盛名之累，天道终有舒张闭合之时。莫让过多忧愁催白头发，且看丹砂铅粉伴着灯火常聚不散。