七月六日与寅友登紫薇楼小酌和雷大参韵 其一

韩雍 ·

蝉噪夕阳残暑天,高楼同上思茫然。 几株古树当窗外,一带吴山在目前。 知命已甘居草野,置身不觉到峰巅。 酒阑莫道休衙晚,醉眼犹思望日边。

白话文译文

蝉在夕阳里聒噪,正是残暑未消的天气。我俩一同登上高楼,心中涌起茫然的思绪。窗外挺立着几株古树,眼前横着一带吴山。既然懂得命运,我已安心居于草野,不知不觉间,竟已置身这峰巅之上。酒阑席散,莫要说下班太晚,醉眼朦胧中,我仍想眺望那遥远的天边。