寄乔太宰四首 其三
北海蛟垂涎，南山虎有翼。
猖狂昼攫人，通衢惊且惑。
我行偶值之，远避愧匍匐。
淬刃前与雠，欲进意屡革。
一挥山气清，再挥狂澜息。
知者谓我良，不知谓我忒。
天宇何迥辽，我生何偪侧。
独有晋周处，千古擅奇特。
白话文译文
北海的蛟龙垂着涎水，南山的猛虎长出了翅膀。它们大白天猖狂地抢夺人，大街上的人们又惊又疑。我正好偶然遇到这种情况，远远躲开却惭愧自己只能爬行。我磨快刀刃上前与它们搏斗，想要进攻却几次改变了主意。一挥刀山间浊气变得清明，再挥刀狂澜就此平息。了解我的人说我做得好，不了解我的人说我太过分。天地多么辽远广阔，我的生命却如此窘迫狭窄。只有那晋代的周处，千古以来独享奇特的美名。