漂流

崔荣江 · 当代

湍溪戛筏幻腾飞,若此纵横已久违。 一石急来分浪势,千珠散漫缀人衣。 者身未并浮沉去,胸壑犹增胆气归。 但伏蛟龙还静碧,人山得映两崔嵬。

白话文译文

湍急的溪流上,竹筏戛然疾驰仿佛要腾空飞起,这种纵横激荡的感觉已经久违了。忽然一块巨石迎面而来,分开水流的气势,千万颗水珠散落溅湿了人的衣衫。我自身并未随波浮沉而去,胸中反倒增添了胆气归来。只愿那蛟龙潜伏回平静的碧水之中,人与山相互映照,显出两座巍峨的高峰。