戊寅元日家宴试笔王世贞 · 明两从沧海颂王正，三解军符荷圣明。 盘里芳椒偏晚得，庭前玉树有新萌。 由他凿落鸣珂地，不博团栾把盏情。 五十三年丝鬓白，可因升斗负生平。 ♥ 0白话文译文两次在沧海之滨庆贺新年，三次卸下军符感念皇恩。盘中的香椒偏偏到了晚年才得到，庭前的玉树已萌发新芽。任凭别人在车马喧闹的官场享乐，也比不上全家团聚举杯的温情。五十三年来双鬓如丝已白，怎能因微薄俸禄而辜负这一生。