庐山道中

董嗣杲 ·

叠叠苍峦别是天,往来即是地行仙。 拨云峰底落红雨,冷翠谷中浮紫烟。 树色净依山色古,樵声清共瀑声传。 远公不作渊明醉,结社徒然怀白莲。

白话文译文

层叠青山仿佛别有天外之境,往来其间便如自在仙人。拨开云絮可见峰底飘落花雨,幽冷山谷中浮动着紫色烟霞。树木的翠绿纯净依傍着古朴山色,樵夫的清朗歌声与瀑布声交织远传。若远公不曾与渊明畅饮醉倒,结社赏白莲的雅事何至徒留怀想。