独客二首

董嗣杲 ·

独客梦中过,千愁醉里生。 秋酲谁可解,晚卧自难成。 破屋无人气,幽泉有雨声。 南窗多不掩,想像竹房清。 官治寄栖冷,僧楼凝望遥。 江山延客眼,风雨聚秋宵。 荐酒蒸淮枣,烹鱼糁汉椒。 莫能谙食味,心迹转寥寥。

白话文译文

孤独的旅人在梦境中走过,无数忧愁从醉意里滋生。这秋日的沉醉谁能消解?深夜躺下却难以成眠。破屋中不见人烟气息,只有幽深泉水伴着雨声轻响。南窗常常敞开不掩,遥想那竹屋的清净雅致。官职寄居之处冷清寥落,凝望着远方僧楼依稀缥缈。江山美景延展在客子眼前,风雨交织在秋夜的天空。饮酒时蒸上淮河的枣子,烹煮鲜鱼撒着汉椒香料。却无法真正品尝出食物的滋味,内心思绪渐渐变得空寂寥寥。