梅花二十首 其九

张道洽 ·

行尽荒林一径苔,竹稍深处数枝开。 绝知南雪羞相并,欲嫁东风耻自媒。 无主野桥随月管,有根寒谷也春回。 醉馀不睡庭前地,只恐忽吹花落来。

白话文译文

走尽荒林只见一条青苔小径, 竹林深处忽有几枝梅花绽开。它深知南方的雪不敢与己媲美, 想要委身东风却耻于自荐为媒。野桥边的梅花无人照料却自有月光守护, 寒谷中深埋的根须也感知春意归来。醉后不敢在庭前石阶上沉睡, 只恐夜风忽然吹落这满树芳菲。