相见欢 其六

朱敦儒 ·

当年两上蓬瀛。 燕殊庭。 曾共群仙携手、斗吹笙。 云涛晚。 霓旌散。 海鸥轻。 却钓松江烟月、醉还醒。

白话文译文

当年我曾两度登上仙山蓬莱, 与众仙人在奇异庭院相聚。曾与群仙携手同游、竞相吹奏笙箫。看晚霞如波涛翻卷, 看彩旗如霓虹渐散, 看海鸥轻盈掠过云端。而今却回到松江畔垂钓, 沉浸于烟波月色里, 半醉半醒,自在悠然。