江上吟
闲云悠悠水浩浩，二月江头看花早。
画楫兰舟去复留，玉瓮银瓶奈倾倒。
兴来携妓入中流，急管青丝问楚讴。
青青菱荇浮翠溆，两两鸳鸯贴远洲。
百年世事东流水，何似倾金长买醉。
梁苑歌钟尽杳茫，茂陵松柏空憔悴。
酒酣山水忽忘形，何必沧浪歌独醒。
更吹横笛望空阔，江枫寂历江山青。
茫茫仙岛无行路，清水黄尘不知处。
欲向丹丘访羽人，身骑白鹤高飞去。
白话文译文
闲云悠悠地飘着，江水浩浩荡荡，二月时节在江边早早地赏花。彩绘的船桨、兰木的舟船，来来去去又停留，玉瓮银瓶里的美酒，倒出来尽情畅饮。兴致来了，带着歌妓驶入江心，急促的管弦和琴声伴着楚地的歌谣。青青的菱角和荇菜漂浮在碧绿的水边，成双成对的鸳鸯紧贴着远处的沙洲。人生百年，世事就像东流的江水，哪里比得上倾尽金银长醉不醒？梁园的歌舞钟声早已消散无影，茂陵的松柏也徒然凋零。酒醉之后，面对山水忽然忘记了自身，何必像那屈子唱着沧浪歌独自清醒？再吹起横笛，遥望辽阔的天际，江边的枫树寂寥，江山一片青翠。茫茫的仙岛没有路径可寻，清水与黄尘不知在哪里。想要去丹丘拜访仙人，就骑着白鹤高高飞去。