上滩行
新安新定江水连，三百六十滩在天。
新都缥缈高若悬，上滩三老分青钱。
雇值百丈牵紫烟，狼牙虎锯刀剑全。
巨者利齿小亦拳，雪浪溅人雷迸船。
篙师著篙篙欲千，一尺一步寸莫前。
白日欲黑眼欲穿，啼猿断壁闻哀弦。
谁家独住青嶂边，十月花开红可怜，一声鸡叫层云巅。
白话文译文
新安江和新定江的江水连成一片，三百六十个险滩仿佛悬在天上。新都山隐隐约约高耸入云，上滩时三位老船工分着铜钱。雇来的纤夫拉着百丈长绳在紫色的水雾中前行，水底的礁石像狼牙虎齿和刀剑般锋利。大的礁石像尖牙，小的也像拳头，雪白的浪花飞溅到人身上，雷声般的激流冲击着船只。撑篙的船夫一篙接一篙，几乎要撑上千次，但一尺一步都难以往前挪动。白天快要黑了，眼睛都望穿了，只听到断崖上猿猴的哀鸣像琴弦般凄厉。不知谁家独自住在青翠的山崖边，十月里盛开的红花可怜又可爱，一声鸡叫从层层云雾的山巅传来。