舟中李山人访宿白居易 · 唐日暮舟悄悄，烟生水沈沈。 何以延宿客，夜酒与秋琴。 来客道门子，来自嵩高岑。 轩轩举云貌，豁豁开清襟。 得意言语断，入玄滋味深。 默然相顾哂，心适而忘心。 ♥ 0白话文译文黄昏时分，小舟静静停泊， 暮霭渐起，水面愈显幽深。该如何招待留宿的客人呢？ 唯有用秋夜的美酒和一张古琴。来访者是位修道之人， 来自巍峨的嵩山云岑。意态轩昂如流云舒卷， 襟怀豁达似明月清辉。说到妙处便忘言静默， 玄理中的滋味何其幽深。我们相视而笑，不再言语， 心神交融处，已忘却机心。