答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其五

饶节 ·

流辈推高不独今,当年成笋便平林。 白云纵有为霖意,流水曾无恋影心。 问道故人归雨后,供香童子立更深。 青山不免露头角,短幅斜封更嗣音。

白话文译文

众人推崇你的高尚并非始于今日, 当年你便如新竹挺拔终成茂林。白云纵然怀着润泽万物的心意, 流水却从未留恋过倒映的云影。久别故人雨后归来寻你论道, 供香童子侍立更深犹伴青灯。青山终究掩不住峥嵘的峰峦, 且待我再度裁纸修书寄禅音。