哭左吏部大来八首 其五

释函可 ·

归心客恨渐能删,寒梦依然未许閒。 病久已知身是幻,朋来方识道维艰。 欲空世界看儿女,得外形骸任往还。 此去黄垆无禁令,飘魂应已度劳山。

白话文译文

想家的心情和客居的愁恨渐渐能放下了,但寒夜的梦依然不肯让我安宁。久病之后早已明白身体不过是幻影,朋友来访才真正体会到人生道路的艰难。想要看空这个世界,连对儿女的牵挂也一并放下;超脱了形骸的束缚,任由生死去留。你这一去黄泉路上再无任何阻隔,飘荡的魂魄应该已经安然度过了那劳苦的山岭。