晚霁

宋庠 ·

断续檐声歇,徘徊隙影赊。 归云冲树破,残雨入楼斜。 径绿都成草,丛薰尚隐花。 便同江海思,春水照军牙。

白话文译文

断续的屋檐滴水声渐渐停歇,光影在缝隙间徘徊,显得稀疏遥远。归去的云彩冲破了树梢的遮挡,残余的雨丝斜斜地飘进小楼。小径上一片碧绿,全都长满了青草;草丛中,薰草还隐约藏着几朵花儿。这景色让我生出如江海般辽阔的思绪,春水清澈,映照着军营的旗帜。