寄献山中顾公员外李昭象 · 唐抽却朝簪著钓蓑，近来声迹转巍峨。 祥麟避网虽山野，丹凤衔书即薜萝。 乍隐文章情更逸，久闲经济术翻多。 深惭未副吹嘘力，竟困风埃争奈何。 ♥ 0白话文译文脱去朝官的冠簪，换上了渔夫的蓑衣，近来您的名声和事迹反而更加显赫。如同祥瑞的麒麟避网隐居山野，又似丹凤衔书就在薜萝掩映的幽居。刚刚隐居时，文笔情怀愈发飘逸；长久闲适中，治国之术反而增多。我深深惭愧，未能回报您的提携之力，终究困于世俗风尘，又能怎样呢？