遣病十首 其九

元稹 ·

秋依静处多,况乃凌晨趣。 深竹蝉昼风,翠茸衫晓露。 庭莎病看长,林果闲知数。 何以强健时,公门日劳骛。

白话文译文

秋意偏爱幽静之地,何况是这凌晨的幽趣。深竹间蝉鸣摇荡着午风,苔色如茸、晨露湿润衣衫。庭中莎草带病细看已渐长,林间果实闲来默数知多少。为何在强健的年华里,终日为公务奔走劳碌?