八月二十九日门人华云来自汪司成器之所致吾师少师西涯先生之讣哭已有作邵宝 · 明忽自司成得讣音，燕山湘水夜沈沈。 百年恩义师兼父，千载文章古在今。 无路可奔空缟素，有身堪铸乏黄金。 京华北斗遥瞻处，泣对朱弦欲毁琴。 ♥ 0白话文译文忽然从司成那里传来了讣告，燕山与湘水在深夜里沉没无声。百年的恩情道义，既是老师又如父亲，千载的文章，从古至今流传不朽。无路可奔去吊唁，只能空自穿着丧服，虽有身躯可以熔铸，却缺少黄金来塑像。遥望着京华与北斗的方向，我对着朱弦哭泣，几乎想要毁掉琴。