黄山引赠郑子阳

欧大任 ·

黄山之高四千仞,峞哉岌哉,呼吸上与青天近。 三十六峰连斗牛,臣灵奰屃东南镇。 轩辕昔日乘苍虬,浮丘容成曾共游。 鸟书虫篆不可见,琅玕芝草空能留。 瀑飞百道霄汉下,水晶帘挂双龙湫。 五色恍有金银阙,仙乎一去三千秋。 郑君仙才古风格,幼学丹青工水墨。 师山之后大雅人,梁园老作诸侯客。 家近焦村百里间,天梯雪石尚堪攀。 药炉丹鼎轩辕宅,摘得松花可驻颜。 借问郑君何日隐,虎头岩下缚柴关。 上餐天都半夜之沆瀣,下弄石桥千折之潺湲。 洞中之人把瑶草,玉书招尔黄鹄还。 我有芙蓉三尺剑赠之,归来兮昆丘蓬海之仙山。

白话文译文

黄山的山高四千丈,巍峨高耸,好像一抬头就能碰到青天。三十六座山峰接连着北斗星,巨灵神威武地镇守着东南方。轩辕黄帝当年骑着苍龙,浮丘公和容成子曾和他一同游玩。那些鸟迹虫形的古篆文字已经看不到了,只有琅玕美玉和灵芝仙草空自留存。瀑布千百道从天上倾泻而下,像水晶帘子挂在双龙潭上。五色光芒中仿佛有金银宫阙,仙人一去就是三千年。郑君有仙人的才情和古雅的风骨,自幼学习丹青,擅长水墨画。他是师山先生之后的文雅之人,在梁园长期做客卿。他家靠近焦村百里之间,天梯般的石阶和雪白的山石还可以攀登。那里有轩辕黄帝炼丹的药炉和丹鼎,采得松花就能使人容颜不老。请问郑君何时隐居,在虎头岩下编结柴门。上餐天都峰半夜的露水,下赏石桥下千折百回的流水。洞中的人手持瑶草,玉书召唤你乘黄鹤归来。我有三尺芙蓉剑赠给你,归来吧,去往昆仑丘和蓬莱海的仙山。