岳麓寺 其一

严粲 ·

几层攀石磴,高寺白云边。 台旧怀人古,泉幽想鹤仙。 远帆湘浦树,暮角楚城烟。 长是登临处,沧洲意惘然。

白话文译文

多少回沿着石阶向上攀, 寺院高耸在白云之巅。古台令人追忆往圣先贤, 幽泉仿佛曾有仙鹤流连。湘江畔的树影遮住远去的帆, 暮色里楚城号角声没入炊烟。这里始终是我登临之地, 望着江水茫茫心神惘然。