邯郸早发抵车骑关漫兴

郭谏臣 ·

行次车骑关,犹是邯郸道。 鸡鸣夜已阑,马嘶天渐晓。 旌旆风飘飘,川原日杲杲。 行看煖气回,转觉春光好。 新柳绿堪怜,乱山青不了。 天畔送归鸿,陌上闻啼鸟。 游子未归家,故里生芳草。 因想宦游人,驰驱空易老。

白话文译文

来到车骑关的时候,走的仍是邯郸道。鸡鸣声里夜色将尽,马嘶声中天渐渐破晓。旌旗在风中飘飘扬扬,原野上太阳明亮照耀。一路走着感到暖气回升,才发觉春光已如此美好。新发的柳枝嫩绿可爱,连绵的青山望也望不到。天边送走归去的大雁,田垄上听到鸟啼缭绕。游子还未踏上归途,故乡早已长满芳草。由此想到在外做官的人,终年奔波也只能空自衰老。