和李难老

王之道 ·

半生场屋弄朱衣,犹喜春来破白归。 同辈交游惟我拙,一时人物似君稀。 风神要在山庭峻,辞吐初疑锯屑飞。 州县未应淹骥足,钓名谁羡子陵矶。

白话文译文

半生在考场官场身着朱衣奔波,欣喜今春终能脱去白衫踏上归途。同辈中我最是愚拙不善交游,当世人物似你这般出色的实在稀少。风姿如高山庭宇般清峻挺拔,谈吐不凡初听似锯木碎屑飞扬悦耳。州县小地方岂会困住你这千里良驹,何必羡慕严子陵在钓台徒然博取隐士高名。