答陈传道

贺铸 ·

吾家季真登大蓬,我为斗筲来宝丰。 公乎时以监呼我,自笑名同实不同。 樽酒相望今夜月,鲈鱼又负一秋风。 少须婚嫁匆匆毕,会买扁舟下浙东。

白话文译文

我家季真已登上高位,我却因才识浅薄来到宝丰。您时常以“监”称呼我,我自嘲这名义相同但实质却不同。今夜我们举杯共望明月,又辜负了秋风中的鲈鱼之约。等子女婚嫁之事匆忙完毕,便将买一叶扁舟直下浙东。