题三洲诗卷

陆文圭 · 宋末元初

潮拥寒沙疋练长,东南人物老江乡。 藕花秋晚吴霜落,杜若春深楚水香。 闲对渔樵谈治乱,贪看鸥鹭失兴亡。 无人会得乘桴意,东面区区叹海洋。

白话文译文

潮水推卷寒沙,仿佛一匹绵延的白绢, 东南才俊终老于这江水之乡。秋深藕花凋残时,吴地的秋霜降, 春暮杜若香草盛,楚泽的水波也染香。闲来与渔夫樵子漫谈古今兴衰事, 痴望鸥鹭翩飞,竟忘却王朝更迭的沧桑。无人懂得我欲乘竹筏漂流的心境, 唯独自向东面,空对着茫茫海洋叹息。