同前夜间醉作

卢青山 · 当代

前日止酒昨日醉,蒙天匝地一日睡。 起来神貌两如鬼,匆匆来赴太平会。 唱歌声烈满灵堂,笑语嬉声萦尸香。 犹持残酒书诗章,茫然独醉古柏旁。

白话文译文

前天刚戒酒昨天又喝醉,昏天暗地整整睡了一日。醒来时容貌神态都像鬼一样,匆匆忙忙赶去参加太平会。灵堂里唱歌声震天响,笑语嬉闹声缠绕着尸体的香气。还举着残酒写下诗章,茫然独自醉倒在古柏树旁。