岁暮病中次司勋侄韵 其一黄廷用 · 明明日长安又是春，花期云会逐年新。 坐闻车马喧廛陌，喜觉庭阶隔世尘。 岁杪琴书堪自适，天涯骨肉更谁亲。 经旬药鼎团寒火，空想维摩问病人。 ♥ 0白话文译文明日长安城又迎来春天，花期与云景年年焕然一新。闲坐听闻街巷车马喧嚣，却欣喜庭院台阶隔绝了尘世纷扰。岁末有琴书相伴足以自娱，天涯海角的至亲骨肉还有谁更亲近？连日药炉里燃着微弱的炭火，只能空想维摩诘来探问病中之人。