宝剑篇 其二 天马咏
天马汗血驹，騀駊出湟中。
一鸣伯乐顾，再鸣冀北空。
何来市骏者，相值华阳宫。
黄金百万镒，玉勒驰青骢。
飞行历九陌，畴不怜追风。
悲哉照夜足，踯躅太行东。
岂无烈士肠，岁年倏成翁。
徒令厮养卒，执策嗤龙钟。
白话文译文
那匹天马是汗血宝马，昂首阔步从湟水边走来。 它一声长鸣，伯乐便为之驻足；再一声嘶鸣，冀北的马群都显得空寂无匹。 哪里来的买马之人？与它相遇在华阳宫中。 用百万镒黄金作价，配上玉制马勒，骑着青骢马飞驰。 它飞奔掠过京城的大街小巷，谁不怜爱这追风般的速度？ 可悲啊！这能照亮黑夜的蹄足，却在太行山东侧徘徊不前。 难道没有烈马般的壮志？只是岁月匆匆，转眼已成老翁。 白白让那些养马的仆役，手持马鞭嘲笑它老态龙钟。