过三归台望谷城山

张萱 ·

路入群山蹑翠微,车尘遥逐野蓬飞。 晴烘暖日杨生秭,乍拂和风客减衣。 黄石祇闻书一卷,荒台犹说筑三归。 停车莫问兴亡事,且汎清尊对夕晖。

白话文译文

走进群山,踏着青翠的山色,车马扬起的尘埃远远追逐着飞舞的野蓬。晴日暖阳烘烤着大地,杨树吐出了新穗;和风轻轻吹拂,行人都减去了衣裳。只听说黄石公留下过一卷兵书,荒凉的台基上还在传说着管仲修筑三归台的往事。停下车马,不必去追问那些兴亡旧事,且举起清酒,对着落日的余晖开怀畅饮吧。