归朝欢 送前王通判惟善赴召

陈德武 ·

昨夜城头望牛斗。 金气横空作龙吼。 朝天尺一鹤飞书,尊前夺我龙头友。 风流江左后。 青毡旧物曾坚守。 念侨居、淮阳九载,闲却丝纶手。 花骢欲系无长柳。 玉箸频挥翻短袖。 凤凰台近月重圆,紫薇花暖香依旧。 功名随分有。 论交要在知心友。 唱阳关、一杯别酒,先祝斯文寿。

白话文译文

昨夜在城头仰望牛斗星宿,金色秋气横贯长空仿佛龙吼。朝天的诏书如鹤飞来,宴席前夺走了我这位魁首之友。你是江南风流才俊之后,曾坚守家传旧业如青毡。想起你侨居淮阳九载,闲散了执掌政务的双手。想系住骏马却无长柳可折,频频挥泪打湿了短袖。凤凰台边明月重圆,紫薇花温暖香气依旧。功名自有缘分注定,交友贵在知心深厚。唱起阳关别曲,共饮一杯离酒,先祝愿这斯文情谊长寿。