出游五首 其二

陆游 ·

渔村酒市本无期,小蹇扁舟信所之。 丹叶满林霜落后,紫萍黏块水枯时。 山林闲寂归虽早,齿发衰残病已迟。 努力及时谋自适,锦囊多贮暮秋诗。

白话文译文

渔家村落卖酒市集本就没有固定去处,骑着跛驴乘着小船随意漫游四方。经霜的枫林红叶飘满山间,水干涸时紫色浮萍聚成了块状。山林幽静本可早早归隐田园,怎奈牙齿脱落鬓发斑白病痛来得太晚。且趁此刻努力寻求自在安适,锦绣诗囊里已装满深秋写就的诗章。