吊李允成知县

李流谦 ·

百年造化无遗力,霜雪十围岂易得。 盲工操斤选朴樕,铜柯石根弃如掷。 呜呼斯人何不淑,天畀之多人则啬。 白眼千百碌碌子,老虎可缚蛟可馘。 神锋屡染鸡鹜血,绕匣龙蛇夜悲泣。 英灵不合世间著,蚁宫历游无半席。 不如收拾还山川,化为球琳尚华国。 意气偶合肝肠倾,手栽檀栾食予实。 至今敛翼蓬蒿中,不与燕雀同感激。 霜风吹愁愁更浓,屈折长虹玉三尺。 晨兴揽衣发深省,古来精诚可裂石。 玄堂文成许见不,鱼与熊掌当取一。

白话文译文

百年造化用尽心力雕琢, 经霜傲雪十围粗的良材岂是轻易能得? 拙劣工匠挥斧只选杂木, 铜枝石根般的栋梁却被抛弃。唉,这人品性何其高尚, 天赐厚德而人世却如此吝啬。冷眼千百碌碌庸人, 他本可缚猛虎、斩蛟龙。锋刃屡染凡鸟污血, 匣中宝剑如龙蛇彻夜悲泣。英杰魂魄不该滞留尘世, 暂居蚁穴般的官署未得半席安宁。不如收剑魂归山川, 化作美玉依然光耀家国。当年意气相投倾心相交, 亲手栽下竹林许我食其果。而今君子敛翼隐没草野, 不似燕雀苟且感恩私惠。霜风愈紧愁思愈浓, 似长虹屈折的玉剑寒光凛凛。清晨揽衣起身深刻反思, 自古精诚所至金石为开。墓前祭文已成能否相见? 鱼与熊掌终究不可兼得。