观子重钟隐鸡鹰图就借传本画乃文康旧物
千年老木根半拔，叉牙枯枝斗金铁。
苍鹰见鸡岂复舍，伺隙必拿将雷掣。
鸡知不免怖且死，铜觜窥鹰反噪聒。
阴风惨惨天为改，杀气凭陵欲翻海。
画工已證三昧因，造化精神智能采。
江南山水多异人，遁迹往往随风尘。
等閒应现非一化，流落终为绝世珍。
王公盛德天下归，想见乾兴天圣时。
进贤退佞乃所嗜，不使异趣侵毫釐。
喻公为鹰固不可，排击奸邪力尤果。
开图凛凛毛发惊，滞蔚顿摅如破锁。
公孙胜致有馀风，十年净土常相同。
拟借传摹应见从，意欲因画时见公。
白话文译文
千年古树根系半露，嶙峋枯枝如铁戟交错。苍鹰盯上雏鸡岂会放过，伺机猛扑似惊雷骤落。鸡知劫数难逃惊惧待毙，却仍昂首瞪目对着鹰影喧叫。阴风呼啸天地为之变色，肃杀之气翻腾似要倒海移涛。画工已悟得艺术真谛，自然神韵皆在笔端凝聚。江南山水间常有异士隐逸，踪迹如风尘般散落人间。偶尔显化非止一种形貌，此画流落终成绝世珍奇。遥想王公当年盛德天下归心，正是乾兴天圣的清明时节。举贤斥奸是其平生所愿，不容丝毫邪僻侵扰朝纲。若将他比作雄鹰或许不妥，但其扫荡奸邪确实果决如锋。展开画卷顿觉凛然生寒，郁结闷气骤然舒展如锁破开。公孙的风骨气度犹存余韵，十载清净心境始终如一。欲借临摹此画寄托追慕，盼能透过丹青再睹公之襟怀。