鸡山别意

邓林 ·

好信传春欲放梅,文萧意驾彩鸾回。 旌幢影里仙骈动,弦管声中祖帐开。 蚁蕴莫辞今日醉,鹤书应向几时来。 深情缱绻难为别,共把新诗满卷裁。

白话文译文

春天传来好消息,梅花含苞待放;你像文箫那样心意已决,驾着彩鸾归去。旌旗伞盖的影子中,仙人的车驾缓缓启动;弦乐管乐声中,送别的帐幕已经摆开。美酒当前,不要推辞今日的畅饮;那征召的鹤书,不知何时才会到来?情深意切,难舍难分,我们共同把新写的诗篇,满卷裁剪以作留念。