卜算子 复自和赋第四首 其五

向子諲 ·

千古一灵根,本妙元明静。 道个如如已是差,莫认风番影。 枯木夜堂深,默坐时观省。 月落乌鸡出户飞,万里关河冷。

白话文译文

千古不变的灵性根本, 原本玄妙光明又宁静。若用言语形容已落偏差, 莫把那飘摇光影当作真景。枯木伴深夜禅房幽寂, 静默独坐时时内观自省。待月落时分乌鸡飞出户牖, 但见万里山河一片清冷。