玲珑四犯
金屋春深，似灼灼娉婷，真真娇艳。
洗净铅华，依旧曲眉丰脸。
犹记舞歇凉州，渐缥缈、碧云缭乱。
自玉环、宝镜偷换。
别后甚时重见。
鸾帏凤席鸳鸯荐。
但空馀、蕙芳兰茜。
天涯柳色青青恨，不入东风眼。
惆怅二十四桥，任落絮、飞花乱点。
奈翠屏、一枕云雨梦，谁惊散。
白话文译文
春意深锁华屋，她如桃夭灼灼身姿娉婷，绽尽娇妍。洗去脂粉铅华，依旧是弯弯眉丰润脸。还记得凉州舞曲乍歇时，倩影渐缥缈，似碧云零乱。自玉环碎裂宝镜蒙尘，一别后何时能再相见？ 鸾凤帷帐鸳鸯锦褥，空留下蕙草芬芳兰茜清浅。天涯柳色空凝青青恨，不入东风眼。二十四桥烟月空惆怅，任凭飞絮落花点点乱。怎奈何翠屏边，云雨梦萦绕枕畔，终须醒觉人已散。