海天长啸图

王佐 ·

览遍林泉兴未穷,水云踪迹任西东。 高秋碧海孤蓬月,晴日沧州一笛风。 万里乾坤来醉眼,无边光景落诗筒。 临渊独啸无人和,时有冯夷舞玉宫。

白话文译文

看遍了山林泉石,兴致依然没有穷尽,像水云一样踪迹飘忽,任它西东。高秋时节,碧蓝的海面上悬挂着孤月,映照着漂泊的蓬草;晴日里,水边的沧州传来一阵笛声,随风飘送。万里天地尽收醉眼,无边光景都落入诗筒之中。面对深渊独自长啸,无人应和,只有河神冯夷不时在玉宫中起舞。