宿山家
落叶飘红覆茅屋，哓步层冈纵吟目。
前山后山相倚伏，东村西坞皆樵牧。
童稚长闲税粮足，身无羁绊如野鹿。
白头老翁过淳朴，邀我松阴具醽醁。
盘中之殽但黄独，自云僻处非城郭。
劝我加飧当粱肉，物虽伤廉情匪薄。
醉来欲卧无茵褥，梦绕烟萝枕云宿。
白话文译文
红叶飘落，覆盖了茅屋的屋顶，我清晨漫步在山岗上，放眼纵情吟咏。前山和后山相互依偎起伏，东边的村落、西边的山坳里，都是砍柴放牧的人。孩童们长久闲适，赋税粮米充足，他们身无羁绊，像野鹿一样自由。一位白发苍苍的老翁，性情淳朴厚道，邀请我到松树荫下，摆好了美酒。盘中的菜肴只有黄独（一种薯类），他自谦说这偏僻地方不是城郭。他劝我多吃些，就当这是精美的粱肉，虽然食物简陋有损廉洁，但情意并不浅薄。喝醉了想躺下，却没有垫褥，梦中萦绕着烟雾藤萝，枕着云彩安睡。