请告不允时陪巡长沙岁近除矣

黄公辅 ·

去腊此时逐武冈,星沙今日又何忙。 已舒暖意归杨柳,犹觉寒风透客裳。 白发岂牵三尺绶,青山频结九回肠。 告休未得如初愿,一片乡心度夕阳。

白话文译文

去年腊月这时候,我还在赶往武冈的路上,今天到了长沙,又为何事这般匆忙?杨柳已透出暖暖春意,可寒风依旧穿透客人的衣裳。白发苍苍,岂能被区区官印所牵绊?心中常念青山,九曲回肠满是思量。请求归休未如初愿,一片乡心,只能伴着夕阳度过。