宿华首台留柬尘异大师

陈恭尹 · 明末清初

石边流水尚潺然,法座庄严记昔年。 草径别来多蔓地,松门重到渐参天。 几层杰阁低闻雁,千里晴空远见川。 惠远未归陶令去,满溪黄菊布金钱。

白话文译文

石头边的流水依然潺潺作响,庄严的法座还记得当年的模样。分别后的小路长满了蔓草,再次来到松门,松树已高耸入云。几层楼阁上能听到低飞的大雁,千里晴空下远远望见河流。高僧还未归来,隐士已经离去,满溪的黄菊像铺了一地金钱。