同游独山 其四

彭汝砺 ·

相期一樽乐,共宿独山青。 尘土不能污,梦魂还自醒。 夕阳登绝径,明月步危亭。 为我题僧壁,炎天此日经。

白话文译文

我们约定带着酒盏共享山林之乐, 一同留宿在这青翠的独山。俗世的尘土无法将我们沾染, 连梦魂都保持着清醒自在。踏着夕阳登上陡峭的小径, 循着月光漫步高高的山亭。请你在僧房的墙壁上题诗留念, 这个炎夏的日子我们曾携手经行。