九叹九首 其九
秋天泬漻兮百草黄。
蟪蛄悲吟兮朝荣有芳。
屣履起兮独彷徨。
心悠悠兮怀故乡。
原有粟兮隰有禾。
桂花红兮兰紫芽。
凉风动兮松柏馨。
流潦落兮水泉清。
蔬可茹兮秫可酒。
集乡里兮会亲友。
坐白石兮荫苍筠。
玩明月兮思古人。
鱼韪渊兮狐首丘。
终余生兮安所求。
白话文译文
秋天空旷寂寥啊百草枯黄，寒蝉哀鸣啊朝生暮逝犹有芬芳。踏鞋起身啊独自徘徊，思绪悠长啊怀念故乡。高原有粟米啊洼地有稻禾，桂花正红啊兰草初发紫芽。凉风拂动啊松柏清香，积水退去啊山泉澄澈。蔬菜可食啊高粱可酿酒，聚集乡邻啊欢会亲友。坐在白石上啊倚着青竹乘凉，赏玩明月啊追思古贤。鱼儿恋深潭啊狐狸望故丘，度过余生啊还有什么奢求？