闻陈方伯文矅作古用韵吊之 其一祁顺 · 明哀讣遥从江右来，西风萧飒动寒埃。 百年交谊忽中断，一日愁肠空九回。 滕阁鸣銮闲落月，延津宝剑化惊雷。 古今勋位皆前定，秪系遭逢不系才。 ♥ 0白话文译文哀伤的讣告从遥远的江右传来，西风萧瑟吹动着寒冷的尘埃。百年的交谊突然中断，一日之内愁肠百转空自回环。滕王阁上的车马銮铃已冷落于落月，延津的宝剑化作惊雷消散。古往今来的功名爵位都是前世注定，只关乎际遇，不关乎才能。