写怀十首录寄诸兄弟
忽忽离家十五年，每怀桑梓独潸然。
东风寒食南源路，洒饭空令忆墓田。
南北驱驰鬓已皤，西江万里隔烟波。
池头旧种黄柑树，结实秋来有几多。
慈亲日夜系深思，梦里常怀见面迟。
近得好音相慰藉，为言强健胜前时。
先公遗德在江乡，死后人传姓字香。
圣主恩深推锡命，千年黄壤有煇光。
伯氏行年五十强，年年旅食客他乡。
别来十载知无恙，姜被何时共客床。
诸弟持家力有馀，田园生计未应疏。
堂中奉母多馀暇，好共诸郎更读书。
忆昨穷经慕昔贤，岁寒冰雪伴青毡。
一从天上登科后，无复篝灯事简编。
绕屋青山绿树稠，春来啼鸟自啁啾。
回来登览知何似，几度临风慨昔游。
久别亲朋觉已疏，频年不得半行书。
平生经术惭无补，空有虚名在石渠。
老我于今幸有孙，前人积德至今存。
馀生倘遂归田计，教育犹思淑后昆。
白话文译文
匆匆离家已经十五年，每当思念故乡总独自流泪。东风寒食时节走在南源路上，洒下祭饭只能空自回忆祖先的墓田。南北奔波鬓发已经斑白，西江万里隔着烟波。池边旧日种下的黄柑树，秋天到来时结了多少果实？ 慈母日夜深深挂念，梦里常因见面太迟而忧愁。最近得到好消息来安慰，说母亲身体比从前更健壮。先父的遗德留在故乡，死后人们传扬他的美名。圣上恩深推恩赐命，千年黄土中也闪耀光辉。大哥年纪五十多，年年在外漂泊客居他乡。分别十年不知是否安康，何时能像兄弟同盖姜被共睡客床？ 各位弟弟持家能力有余，田园生计不应荒疏。堂上侍奉母亲有很多闲暇，正好和孩子们一起读书。回忆当年研读经书仰慕先贤，寒冬冰雪中伴着青毡。自从科举登第之后，不再挑灯夜读整理书卷。环绕房屋的青山绿树茂密，春天来了鸟啼声叽叽喳喳。回来登高远望不知景色如何，几次临风感慨往昔的游览。长久离别亲朋好友感到疏远，多年得不到半封书信。平生经学惭愧无所补益，空有虚名在石渠阁中。如今我年老幸好有孙子，前人积德至今留存。余生如果实现归田的打算，仍想教育好后代子孙。