寄别刘子中

王翰 · 元末明初

问君西去与谁亲,吴楚山川满目新。 贾傅有才终大用,杜陵无计岂长贫。 凤凰台古思明月,采石江空梦白蘋。 几欲西风斟别酒,不堪零露满衣巾。

白话文译文

问你这趟西去能与谁亲近?吴楚大地满眼都是清新的山川风光。你像贾谊那般才华终会得到重用,似杜甫般困顿岂会长久清贫?站在古老的凤凰台上思念明月,采石矶畔江水茫茫空自梦见白蘋。多少次想在秋风里为你举起送别的酒,却不忍看寒露渐浓沾湿了衣襟。