春日病起十一首 其二

顾璘 ·

治郡衰逾懒,辞家病更悲。 清心五湖水,归路片帆迟。 絮舞过闲幔,蒲生满故池。 丁宁踏青社,已过落花期。

白话文译文

治理郡县时,衰老让我越发慵懒,离开家乡又染病在身,更添悲伤。内心澄澈如五湖之水,归乡的孤帆却迟迟不前。柳絮飞舞,飘过闲置的帷幔;蒲草茂盛,长满了旧日的池塘。曾叮嘱踏青的聚会,却已错过了落花的时节。