封龙十咏 其七 蒙泉
作圣有奇功，谁知在蒙养。
宣尼赞周经，妙旨存彖象。
千年紫阳翁，人文再宣朗。
工夫益精密，为我重指掌。
迂愚抑何幸，久矣绝群想。
果行复育德，服膺未云爽。
兹焉得佳名，悠然惬幽赏。
时至一濯缨，无言道心长。
白话文译文
成就圣贤有奇妙的功夫， 谁知晓全在修养心性。孔子赞叹周代的经典， 精微奥义存于《易》卦象。千年后的紫阳先生朱熹， 使人文精神再度彰明。修持功夫越发精密， 为我重新阐发要旨。我这愚钝之人何等幸运， 早已断绝世俗妄想。践行刚果涵养德行， 心中奉行从未懈怠。在此寻得蒙泉美名， 悠然自得惬意幽赏。待到泉涌时洗涤冠缨， 默默体悟天道真谛悠长。