重展西湖二首
绿鸭东陂已可怜，更因云窦注西田。
凿开鱼鸟忘情地，展尽江河极目天。
向夕旧滩都浸月，过寒新树便留烟。
使君直欲称渔叟，愿赐閒州不计年。
西北云波逗异津，两陂相合到城闉。
桥横断岸才通舫，路转新洲不踏尘。
倒影剩容霞底日，暖光平展鉴中春。
摧颓病守时无用，堪与鸥鹇作主人。
白话文译文
其一： 东陂的绿波已够惹人怜爱， 更有白云深处的清泉注入西边水田。这凿开的湖面让鱼鸟得以畅游忘返， 铺展的江河连接着极目的远天。暮色中旧滩浸满月光， 初暖的新树林缭绕着春烟。太守真想做个悠然渔翁， 只盼赐个清闲州郡不问年月。其二： 西北云波连接着奇幻的津渡， 两片湖陂相连直到城门前。断岸小桥刚容画舫通过， 路转新洲便不见尘土沾染。倒映的霞光收尽落日余晖， 暖融融的湖面铺开明镜般的春天。我这衰病的太守虽无大用， 倒也配与鸥鹭白鹇相伴流连。