沁园春 其十二 题蛟门三好图
咄咄汪生，少年行乐，三好兼全。
只饮酒离骚，便称名士，吹箫弄玉，定作神仙。
椽烛隃麋，远山丽竖，小宋风流剧可怜。
谁消受，疑梦游蓬岛，醉享钧天。
画图到处流传。
得饱看红妆也有缘。
但酒癖书淫，恐妨万事，歌残舞散，难驻千年。
仆病停沽，吾衰畏解，文籍先生高枕眠。
君休矣，是有虽可喜，无亦欣然。
白话文译文
这个汪生啊，真是让人惊叹！少年时光尽情享乐，三种爱好样样精通。只要喝着酒读《离骚》，就能算得上名士；吹着箫如同弄玉一般，简直要做神仙。巨大蜡烛、上等墨锭，远山眉黛、美丽歌女，像宋玉那样的风流才子也令人怜爱。谁能消受这般福分？仿佛梦中游览蓬莱仙境，醉中享受天上仙乐。这幅画到处流传，让人得以饱览红妆美色也算有缘。但嗜酒成癖、沉溺书卷，恐怕会妨碍万事；歌舞终会散尽，难以停留千年。我因病停了饮酒，因衰老害怕作乐，像文籍先生那样高枕而眠。你算了吧！这些爱好虽然有可喜之处，但没有它们也同样令人欣然。