岁晏思归五首
岁晏坐伊川，孤襟日惘然。
无功堪载策，有路即妨贤。
宠辱丹心寸，年光素发边。
含毫虽踯躅，自欲赋归田。
碌碌真邀宠，容容谢致君。
短凫生愧胫，狂鹿老思群。
急节惊流水，浮名伴薄云。
归欤堪击壤，况复值唐勋。
昔宠尘三事，今怀念一丘。
稻粱争鹜饱，章服裹狙愁。
心与蘧非化，年惊赵语偷。
欲将知止意，归谢汉恩侯。
颍曲多成濑，茨山亦有村。
不知荣革履，便欲返衡门。
邵圃瓜畴熟，陶庐菊径存。
敢言轻宠禄，知退是酬恩。
世有功名羡，人将躁静殊。
冥鸿专避弋，斗鹖喜捐躯。
驾败谁矜巧，山移却信愚。
白云无诮我，归意本区区。
白话文译文
岁末闲坐伊川畔，寂寥心境日渐茫然。未立寸功愧对史册，仕途坦荡反碍贤才。宠辱如针刻在丹心，年华逝去白发侵鬓。执笔徘徊虽多犹豫，一心只想赋诗归田。碌碌奔波只为求宠，从容谢绝君王重用。短腿野鸭羞对长胫，狂放老鹿思归旧群。岁月急促惊如流水，虚名飘渺似伴薄云。归去正可击壤自娱，何况欣逢唐尧盛世。往日恩宠位列三公，今思故园但求一丘。稻粱争夺如鹜饱食，官服裹身似猿添愁。心境未随蘧瑗蜕变，年华惊觉赵语偷换。欲将知止而退之意，归谢汉侯恩禄相酬。颍水弯曲多成浅滩，茨山深处亦有村庄。不恋荣华革履高位，只愿返回衡门陋巷。邵平瓜田果实已熟，陶潜菊径风骨犹存。岂敢轻视恩宠禄位，懂得退隐方是报恩。世人皆羡功名利禄，心性躁静本就不同。鸿雁高飞专避弓箭，斗鹖勇猛甘愿捐躯。车驾损毁谁炫巧技，愚公移山终得信成。莫笑我独爱白云处，归隐本心向来如此。